الثلاثاء، 19 نوفمبر 2013

قواعد حروف الجر في الانجليزية

قواعد حروف الجر في الانجليزية

تعلم قواعد حروف الجر في الانجليزية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالانجليزية.
قواعد مهمة:
حروف الجر في الانجليزية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).

هذه بعض الأمثلة:
حروف الجر بالعربيةEnglish Prepositions / حروف الجر في الانجليزية
حروف الجرPrepositions
داخل المنزلinside the house
خارج السيارةoutside the car
معيwith me
بدونهwithout him
تحت الطاولةunder the table
بعد غدafter tomorrow
قبل الغروبbefore sunset
ولكن أنا مشغولbut I'm busy
هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة حروف الجر في الانجليزية

هذه لائحة حروف الجر في الانجليزية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الانجليزية.
حروف الجر بالعربيةEnglish Prepositions
حولabout
فوقabove
عبرacross
بعدafter
ضدagainst
بينamong
حولaround
ك - كما - مثلas
علىat
قبلbefore
وراءbehind
تحتbelow
أسفل منbeneath
بجانبbeside
بينbetween
وراءbeyond
لكنbut
عن طريقby
على الرغم منdespite
تحتdown
خلالduring
إلاexcept
إلىfor
منfrom
فيin
داخلinside
داخلinto
قربnear
بجانبnext
منof
فيon
مقابلopposite
خارجout
بالخارجoutside
فوقover
لكلper
زائدplus
حولround
منذsince
منthan
من خلالthrough
حتىtill
إلىto
نحوtoward
تحتunder
على عكسunlike
إلى غايةuntil
فوقup
بواسطةvia
معwith
ضمنwithin
بدونwithout
كلمتينtwo words
بحسبaccording to
بسببbecause of
قريبة منclose to
بسببdue to
باستثناءexcept for
بعيد عنfar from
داخلinside of
بدلا منinstead of
بالقرب منnear to
قربnext to
خارجoutside of
قبلprior to
ثلاث كلماتthree words
بقدر ماas far as
وكذلكas well as
بالإضافة إلىin addition to
أمامin front of
على الرغم منin spite of
باسمon behalf of
فوقon top of
demonstrative prepositions
هذاthis
ذلكthat
هؤلاءthese
أولئكthose

كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الانجليزية.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق